克莱那期The Woj Pod,谈到了全明星周末、三分大赛、勇士还有奥运会经历

阅读: 发布时间:2018-02-22 11:04:26

   Woj:感谢NBA TV和starters的支持,也感谢克莱的到来。我认为在全明星期间没有什么比与家人朋友一起享受假期更宝贵的了。今年是你第四年的全明星之旅,在你的家乡。现在你的朋友还有一起长大的朋友有没有约你一起出去玩?你这个假期有什么安排么?

  KT:这当然是一个很好的时候,很荣幸能入选来到LA参加全明星。就像你说的,人们可能都觉得全明星是一个球员放松的的比赛,但是这个周末对于我们来说也意味着更多的工作,为此付出更多的努力。就像你说的,一不注意,就有可能变成球迷见面会,所以我不太想把我的住址告诉他们。因为一旦有人知道了我的地址,可能所有人就都知道了。我还是想有些私人空间。

  很开心这几天的天气不错,我可以来些烧烤。我订了间不错的Airbnb的房子。我不怎么出门。之前的三年全明星周末期间,当我去到一个城市,我几乎每个活动都参加,见很多人。但今年却是完完全全相反,但我觉得这感觉也很不错!

  Woj:去年的三分球大赛,你对自己特别有信心蝉联冠军,那今年的三分大赛,会不会并不像人们认为的那么容易,你会付出更多的努力,不仅仅只是走上场然后投篮。

  KT:不,就是很简单。走上场然后投篮。不去想那么多。去年他们把我挤出了决赛,我很想今年再次证明自己。三分大赛不像是打比赛,就是人们想象的去投篮就可以了。对于我来说,不用运球也不用做别的其他事情,只要目标瞄准篮筐投篮就可以了。这很棒。一开始的确会紧张,毕竟你一个人在场上,全场2万人的目光都聚集到你身上。但你一旦开始投篮、进入状态,一切都很容易。

  Woj:早些时候我有与勇士的前助教Darren Erman交谈过,他在你的新秀赛季与你一起工作了一段时间。他跟我讲到了一件很有趣的关于你的事情,那是你第一次在金州勇士练习。一般教练组们对于GM新选的球员刚开始并不怎么了解。他在那次是作为帮你捡球开球的助教。他说,你一开始在左边45°投,13个三分连中,然后你去到了左侧底角然后18个三分连中,之后你在顶角投了23个,全中,然后右翼45°,投进了17还是18个,从来没有投丢一个,然后你结束了三分的训练。之后他给鲍勃发了条短信“Good pick! (选得太棒了!)”。你还记不得得你被勇士选中之后,你对于自己的职业生涯有没有什么期许或者什么规划。

  KT:说起Darren Erman,我一开始不相信他是NBA的助教,他只有5尺7,并没有投篮手感(no handles),不像一般的运动人员的感觉。但当我有机会跟他交流的时候,我才明白,他很有经验,更重要的是他对于每场比赛很有热情,每场比赛他都想做到最好。我感觉过去几年他并没有总是被人提起,但他当年一直在努力训练我,激励我成为好的球员。但我第一次走进勇士训练场时的感觉的话?我在加州长大,之后又去了波特兰。勇士这支球队在2K里面很厉害,因为他们有Martin和斯蒂芬,他们在三分线上有巨大的杀伤力。但当时我不知道他们在奥克兰、三番还是圣荷西,我当时被选中的时候就在想金州勇士到底在哪里?但之后很快我就熟悉了这座城市,这是一个很棒的地方。不过我当时刚进联盟的时候对自己并没有什么特别大的目标。我就很开心我能进入联盟打球,当时的激动之情我现在还能感受到。但当时真的并没有给自己定什么目标,就是很开心能进入NBA打球,特别期待自己的新秀赛季。

  Woj:在那个时候,球队有很多年轻球员,大家都想努力打球,当你回想起那个时候,你们是怎么一点点成长磨合成为现在联盟顶端的球队的呢?你们之间是不是就像你跟斯蒂芬那样相互激励共同进步的?因为我记得有一次我去勇士训练场采访,斯蒂芬在球场训练,你走过他的身边,然后看到他在训练,所以你就跟自己说“可能我今天也要训练,我本来还想休息一天呢。”

  KT:对的。我觉得他是一个各方面都很优秀的人,无论是打高尔夫、投篮、做人还是笑容(great smile),感觉我都比不过他,这太不可思议了。无论是什么方面,感觉他都略胜我一筹。他很厉害!当我被金州勇士选中的时候,他是第一个给我发短信的人,哦,还有大卫李。所以我知道我们的队友情会一直延续到今天,当然希望还能继续延续下去。但我觉得我们可以一起书写辉煌,而且勇士的管理层他们也认识到了这一点。从我被选中到现在,我从来没有遇到很差劲的队友,我们的球队的球员都很友好。像Nate Robinson和kwame Brown,当时我还是湖人球迷,我曾经在球场上冲着Kwame Brown对飙,但当我认识他了解他的时候,我对自己之前的做法有些后悔,因为他真的是很好的人,是我最喜欢的队友之一,当然Nate也是一样。我现在仍旧跟一些之前的队友保持联系。因为我们这几年取得了一些成就,人们可能是现在才会被注意到的他们。但不管你们信不信,就算是打得并不是很好的赛季,我们队内的氛围还是很不错。

  Woj:你提到了斯蒂芬,那你觉得你们现在队内氛围很和谐是不是因为斯蒂芬的性格,他对每一个来球队的人都很欢迎,或者说不仅仅是欢迎而且是会在队友闪光的时刻甘当背景板。你们迎来了杜兰特,他却还是特别欢迎的那个人。你觉得他处事的方法是怎么让你们能更和谐更有效地融合到一起呢?

  KT:他是一个超级巨星!他不是那种追逐名利看重这些的人,他就是做自己,然后让这些伟大的事情自然而然的发生,所以看上去他取得的那些辉煌成就好像是很轻易想赢得就可以。无论是他的高抛还是30英尺的三分线出手,他都很擅长。我觉得自从他与戴尔拍了那个Burger King的广告片之后,他的一生就注定了是伟大的。我看到了那个广告,然后我对我爸说“Dang!老爸,你看你都不能带着我跟我哥去拍广告。”但没关系,有一天我会跟他一起去拍广告。在我是孩子的时候,他不能做的事情,我帮他实现。有的时候 我会跟我爸爸畅想,我们跟他们两父子如果2v2的比赛,谁会赢。我们可以很好的对位,但他们在球场上能比我们拉开更大的空间。我总是跟我父亲说,他需要靠我,因为我觉得他防不了戴尔。我可以防一防斯蒂芬,但我觉得他防不住戴尔。当然我觉得戴尔也没办法在篮下防住我父亲。有很多很多的可能性,但是这会很有趣,父子对抗赛,或者兄弟对抗。

  Woj:这可以作为全明星的一个表演赛之类的。

  KT:对啊。我觉得当我退役的时候,联盟可以考虑来一个表演赛,比如说兄弟对抗赛。因为有很多的兄弟他们都是职业运动员。

  Woj:克莱,你回想一下2016年的西决g6。那时候NBA球队的与现在大不相同。大比分你们2比3落后,在比赛还剩5分48秒的时候,你们87比94落后,而且格林身背5次犯规,然后他们还有罚球,似乎西决就要结束了。从那一刻往后,你的印象还深么,还是说你已经记不太清了?

  KT:不,我记得很清楚。或者可以说我记得我打过的每一场比赛。不管你信不信,我都还记得我打过的520场比赛。但那场的确印象更深刻。似乎后来的很多事情都是源自与那一刻,以及我们几个月后成为去招募杜兰特的有力竞争者。我们有机会赢得总冠军,但那有可能又会改变联盟的格局。但是每件事的发生都是有原因的。我不想说得到杜兰特是我们输掉了总决赛的“嘉奖”,但那件事却成为一个转折点。我偶尔还是会看那场比赛的高光时刻,因为我那晚的表现很亮眼,我的脚步移动很棒,正是这种无所畏惧的心态让我投进了很多球,如果当时的我过度紧张,肯定就不会是那样了。可能你不太想让你的小孩这样投篮,因为如果那些球都没进,可能大家就会觉得我的表现很差劲了,所以很幸运那些球都进了。希望日后我还能有这样的高光时刻。而且那个记录应该不会保持太久,因为我们队里有我、斯蒂芬还有杜兰特。而且联盟有很多很棒的三分投手。比如达米安利拉德。还有谁来着?比如凯里欧文。我觉得三分球的流行让比赛与以往都不同了。

  Woj:那场比赛你得了41分,投进了11个三分。下半场你得了26分,第四节19分。我觉得你的生活方式,就算在那种紧张的时刻,你都不会像有些人一样被紧张和压力扰乱。你是不是在球场上都是这样佛性的呢?因为那场比赛,你一上来9投只有2中。你是不是就是那种,不 会过多后悔和关注之前投丢的那些球,然后全神贯注在下一次出手上呢?

  KT:我不得不说我现在比过去好多了。我不想撒谎,我过去在比赛失利的时候特别爱哭,还记得我那个时候大概12岁,我是一个有些输不起的人。但我现在好多了,就像你说的,不去思考太多无关的事情,你要对自己的投篮有信心。我是科比的球迷!他是那种对自己每次出手都很自信的人。所以我从他以及很多优秀的球员身上学到了自信。所以我会一直对自己有信心,然后尽量不让自己被无关紧要的小事烦扰。我很喜欢沙滩,我很喜欢佛性打球。

  Woj:可能在你上次与勇士续约的时候,人们就已经开始去谈论当你合同到期,要成为自由球员的事情。可能这个事情会一直谈论到你与勇士再次续约或者是你最终决定离开才会停止。你知道有些人可能在将要成为自由球员的时候会有些惶恐,因为他们会去想会发生什么,我要去哪里打球,我到底适不适合这个球队,我需要去其他球队么?你会去考虑这些事情么?

  KT:当然,我也会去想。接下来的两年勇士的薪资暴涨。我还是会去想任何的可能,你肯定无法做到不去想这件事。但是我肯定是想整个生涯都为金州勇士效力的。我喜欢在比较暖和的地方打球,因为我还会去打高尔夫。如果整个生涯都能在一个球队效力那真的是太棒了,职业联盟中并没有几个球员是这样的。而且对于我来说离开湾区会很奇怪。因为我已经在这里待了这么久了。我是真心这么觉得的。但不得不说任何事都有可能发生,只是要我离开加州太难了,这里的天气这么好!

  Woj:勇士不太可能继续拥有四巨头,除非…

  KT:你觉得不可能?

  Woj:几乎是不可能,除非你们中有些人会愿意降薪留下。并不是每个人都能拿顶薪,但你们可以在其他地方得到顶薪。在勇士,你看有库里,有杜兰特,格林打得也不错,还有你。去年杜兰特降薪才得以把勇士的角色球员留下,在勇士是不是有这样的一种氛围或者是一种默契,让每个人都愿意降薪,因为你们现在球队的氛围真的是很难让人转身离开。

  KT:我知道很难去说每个人都愿意降薪。特别是对于那些薪资并不怎么高的人们。他们觉得我们赚这么多很不可思议。这也是我为什么不太想聊这个。因为他们觉得我们拿这么高的薪水,只是因为我们可以把球投进篮筐而已。快乐是最重要的,当你像我们一样为一座城市赢得荣誉,真的是很难离开。联盟中还是有不少球员会这样做,韦德降薪得以为迈阿密赢得了几座奖杯,马刺的那些球员们如果不是因为他们的牺牲,现在的马刺也不会这么优秀。我的意思不是说我一定会降薪,但我们肯定会牺牲些什么,因为我们必须要牺牲一些东西。

  Woj:这就是你前段时间被问到的那个问题。我想你的经纪人一定不会想听你说“我想留在这里,我们一定会想办法留在这里。”你一定要让勇士的管理层感觉到你有可能是会离开的,这样才能为自己争取到你想要的薪水,这就像是一个游戏, 与管理层斗智斗勇。我从来没看到你这样说或者做过,你一直都很真诚,你一直都在说我很想留在这里。

  KT:当然,这也是经纪人的职责所在。我们到时候就会知道了,最近有太多人问我这个问题了,我的回答都千篇一律,可能这就是我心里想说的吧。

  Woj:你觉得最近勇士打的并不怎么好的原因是什么?你是不是觉得更多的是你们内部的原因,导致你们没有更好的去打比赛,而不是说因为其他球队更优秀,所以从他们能从你们手中拿到胜利?

  KT:我觉得是这样。但不得不提火箭、波士顿和多伦多他们打的太棒了。我觉得我们跟他们的差距正在缩小。但即便我这样说,我还是觉得我们是联盟最好的球队。就像科尔说的,我们需要有危机感。我们不能期待每次就只是出现在球场,然后就能打爆对方,领先40多分结束比赛,我们需要尊重我们的对手,联盟中还是会有那种特别有天赋的球员,他们可以靠一己之力赢得比赛,即便是在季后赛,也可以这样赢下一个系列赛。我们在全明星后会调整自己的。我不想为我们找借口,但我们在过去的四个赛季每个赛季都几乎要打100场比赛。别人可能有五个月的假期,但我们一直到6月份可能都还在打比赛。但那却又是好事。你可能需要激励自己,调整自己。火箭现在是联盟第一这并不是我们想看到的,但不得不说这会激励我们打的更认真。如果我们在西决没有遇到他们我会很震惊的。

  Woj:听起来你们可能需要在内部寻找一些挑战,就像你说的在落后的时候才能更激发自己的斗志,保持该有的危机感。

  KT:我不是说在排名上落后很好,但是这可能会让我们更专注比赛。但我没想到火箭这个赛季能打的这么好。我知道他们是很棒的球队,但他们这个赛季只输了13场比赛,那真的很不容易。保罗和哈登能很好的串联球队。他们都知道自己在球队的角色,然后德安东尼的体系也很好,比他在太阳的时候好很多。

  Woj:你提到那年在俄城比赛的时候,你的脚步移动很好,球都投进了,之后你又有一场比赛在29分钟内砍下了60分。当你看过那些得分60+的比赛时,你会不会觉得自己的表现更不可思议。你看你在29分钟内得了60分,第四节根本就没有打,你有没有觉得这是一个里程碑,因为从来没有人做到过。

  KT:我觉得我那天晚上很幸运,我有好几次空位的机会。我总共只需运11次球,我都不知道是怎么发生的。我不知道我还能不能再现那种神奇的时刻,29分钟得那么多分,有些人可能要6场比赛才能得60分,但我现在不想给自己设置上线,我从来没想过我能一节得37分。但不得不说,那真的是很难。

  Woj:你有看过得分超过60+的球员的名单么?

  KT:我看过,但我不知道我还能说上来几个人。科比,威尔特(张伯伦),布克,乔丹,哈登。大卫-罗宾逊。我好像说过了。

  Woj:你曾经一起在勇士共事过的一个人。

  Kt:我曾经一起共事过的… 杰里-韦斯特,巴里

  Woj:哦,对,是两个,不是一个。

  KT:可能我就记得这几个了。

  Woj:还有勒布朗-詹姆斯、伯纳德-金和拉里-伯德

  KT:啊,勒布朗-詹姆斯,我应该猜到的。对,拉里-伯德,我有说乔丹么?

  Woj:有。还有麦迪,吉尔伯特•阿里纳斯。

  KT:米切尔-汤普森在不在?

  Woj:迈克尔..不,没有他。

  KT:没有吗?(开玩笑的语气)

  Woj:没有,但他有一次在一个周末拿了60分。

  KT:可能还是联盟中的前十球员居多吧。总共有多少?

  Woj:张伯伦在这个名单里出现了12或者13次,他的名字总会出现在任何记录里。你提到了你的父亲,米切尔-汤普森,你有没有想过能与父亲分享联盟的经历很棒。斯蒂芬曾经说过他会与父亲分享一些事情,我只是觉得可能在联盟中打过球有过经历的人都会明白需要保持什么样的心态,他们也会更好的去引导你。所以他们并不会是那种逼迫形的父亲,因为他们知道能取得什么样的成就是很不容易的。他们不像那种并没有在联盟打过球,然后看到联盟中有些球员打出的高光时刻,然后就觉得他们自己的儿子也应该像这样。我觉得可能有过篮球经历的人会更冷静理智一点。

  KT:其实我父亲比球爹更严重,但他并不会在公众场合表现出来。他们对自己的孩子更有信心,朗佐的父亲也是这样。他很爱喷垃圾话。我父亲希望我多出手投篮、得更多的分,他想让我做任何事。我总是会对他说“父亲,篮球是团队运动!”但他总会说“虽然是这样说没错,但我觉得你可以做这做那,你做的到。”然后我就听一听,他能理解我。但他其实比你想象的更啰嗦。

  Woj:那你同情朗佐么?

  Kt:不,他高中在奇诺岗高中,他们夺得了州冠军,然后去了加州大学洛杉矶分校做得分后卫,现在又是湖人队的得分后卫首发。所以我觉得他的经历很棒。我不觉得他很可怜,他知道自己在做什么。

  Woj:勇士是一个很多样化的球队,格林的性格就是那种大嗓门的人。

  KT:他的这种性格体现在生活的方方面面。无论是掷骰子、打牌、打游戏,不管他擅不擅长,他都觉得自己的最好的 。这也是他这么优秀的原因。

  Woj:是不是正是斯蒂芬、杜兰特和你,你们这种性格,使得格林在勇士能有这样一个地位。可能在其他球队,这行不通。你觉得勇士有什么特别的地方使得格林能在勇士有这样的存在感。

  KT:当然。我、斯蒂芬和杜兰特,我们都算是比较安静的人,我觉得我们队员都挺安静的,但你们却不会觉得我们是软柿子(soft),因为我们有格林。他是我见过的最会喷垃圾话的球员。我还记得在奥运会期间,他和Gary Payton玩了四个小时的多米诺,我感觉整个酒吧的人几乎都能听见他们的声音,但如果是我、斯蒂芬和杜兰特玩,可能我们也就能说四个词,但他们俩就像是在参加许多多米诺棋牌背景音乐下的即兴饶舌对抗赛一样。但我觉得这印象很深刻,他们很放松的在享受。

  Woj:你有没有在比赛的时候,无意间听到格林与另一个球队的队员互喷垃圾话的时候,然后冲着自己说“我刚刚是不是听到了些什么?”

  KT:哈哈,都是一些很有趣的对话。他无所不知。他有时会冲着球迷、裁判或者是球员对飙,只要是想跟他对飙,都能如愿。说实话,我觉得这能给比赛增加乐趣,球迷花钱看比赛,如果可以跟球员有互动,可能他们会觉得钱花得值得。有时候杜兰特也会跟球迷有“互动”。有时球迷会被吓到,然后骂回来。但大部分时间,都是一些并无恶意的玩笑。所以我觉得,如果大家相互尊重,对飙垃圾话不算什么。

  Woj:可能这就是为什么之前你们训练营的时候,会请一些人做裁判。

  KT:我知道,还有些球员会被驱逐出球场…..

  Woj:我好像有听说格林好像会请他们离开球场。然后有人就对格林说,我们给了这家伙100刀,让他们来做裁判。

  KT:我知道。他们还是会认真去做事情,他们有时候还会给我技犯。但这 只是训练,而且比赛也很有趣。

  Woj:他们组队来参加你们的训练赛?

  KT:是的,这挺有趣的。这些练习赛都有录像,我想某一天可以把录像翻出来看看,一定很有趣。

  Woj:你刚刚提到了里约奥运会,你拿到了世界冠军。可能对于参加比赛的大部分球员来说,他们的队伍里不会有四个全明星,你现在也参加了NBA的全明星比赛,你觉得这两者有什么不同么?

  KT:我想说的是,如果我那天的手感不佳,那我队里还有其他几个很棒的球员可以得分。即便有人状态不好,球队也有其他可以得分的球员。但那是很棒的经历。当你把USA放在胸前,代表美国男篮出战奥运会是我最喜欢的时刻之一,我能随队飞到很多美丽的地方,比如新西兰、巴西、西班牙,希望我能再参加一次奥运会,希望能有机会参加东京奥运会。我觉得奥运会最棒的地方在于奥运村。你能在里面见到来自世界各地的很多很棒的运动员。你会有朋友为澳大利亚出征,或者为欧洲的国家比赛,能见到不同领域的运动员是很棒的。

  Woj:当你决定参加奥运会的时候,你有没有觉得,一开始纯粹只是参加篮球比赛而已,但当你真正去到那里,你才发现自己正在见证一个更伟大的事情。

  KT:是的。当我去观看游泳比赛的时候,我见证了奇迹。有幸能看到菲尔普斯游泳,看到博尔特的比赛,我觉得将来我会把这些经历讲给我的孩子听。我们感受到了巨星的待遇,我见到了菲尔普斯、博尔特、里奇-福勒和贾斯汀-罗斯,这真的很棒。

  Woj:当你看这些比赛的时候,有没有一个项目让你觉得,你也希望自己很擅长?

  KT:高尔夫。这样一直到我60岁还可以继续参加比赛。我们的职业生涯的长短并不是我们能掌控的,膝盖或者臀部或者什么部位如果受伤会影响我们的生涯,但是高尔夫,即便你60岁,你还是可以打出很好的比赛。而且高尔夫的比赛场地很棒,有棕榈树和阳光!这也是为什么我肤色这么白!我们有10个月几乎是要天天在体育馆里,所以我很羡慕。

  Woj:感觉你在过去的一年才开始认真打高尔夫了。是发生了什么么?

  KT:对,因为我在中国公开赛期间跟安德烈和斯蒂芬一起打的那场高尔夫,我的表现太差劲了。我觉得我好像是18个球里只有2个球打到了球道上。所以从那次之后,我就有了练习的动力,我想击败安德烈。因为在他13年来到时,我还比他厉害,之后他开始专注瑜伽和高尔夫,现在他现在是70 80里面打得最棒的,我不能让事情再这么发展下去。

  Woj:斯蒂芬是不是那种,只要全身心投入进去做一件事情,他就一定能成功的人?

  KT:当然,看他的投篮你都会觉得这太不公平了。他肯定是可以的!但说实话,他们是打的很好,可能能去参加web.com的高尔夫巡回赛,但我不确定他们是否达到了参加奥运会的水平。但他们的高尔夫真的打的很棒。

  ===================================================

  听译自克莱参加的那期Woj Pod采访。可能会有错,望轻喷。